您好
欢迎访问

折扣英语怎么说(零基础成人英语学习费用(英语):“折扣”在英文中叫什么?)

你知道折扣的英文表达吗? 零基础成人英语学习费用。

想必在各大购物节期间,大家都忍不住为国家经济掏腰包。

那么折扣英语怎么说,除了shopping,我们称之为shopping,你还知道关于shopping的其他表达方式吗? “discount”用英语怎么说? 大比例折扣如何表示?

让我们一起学习。

平时在各大超市看到的“大促销”,用英文表示为“On sale”。 相反,“discount['dɪs.kaʊnt]”用于讨价还价。

看看下面的例子:

1. 这些电脑今天打折。 电脑今天打折。

2.“这个型号的价格是多少?”

“3000元,含税。” 3000元,含税。

“可以打折吗?” 我可以打折吗?

喜欢砍价的同学,有机会去国外的跳蚤市场(Flea[fli:]Market)淘宝的时候记得用discount这个表达方式。

所以,如果被砍价的一方想表达“坏了,没必要降价”。 该怎么说呢? 真的要表达“断裂”吗?

不好了。

让我教你,“那是你能拥有的最好的东西。” 或者“这是我能提供的最好的”。 (这是我能给你的最好的价格。)如果你有足够的信心,你可以再加一句折扣英语怎么说,“take it or leave it.” (由你决定。)

让我们来看看一组完整的讨价还价对话。

-这个多少钱?

– 5,000 元人民币。 但是今天有售。 您可以享受 30% 的折扣,即 3,500。

– 听起来很合理。 我可以有更多的折扣吗?

– 这是你能拥有的最好的。 要么接受,要么离开它。 – 好的。 我要买它。

– 这个多少钱?

– 原价5000。 不过这款今天开卖优惠活动,立减30,3500。

– 听起来不错。 能不能便宜一点(更多折扣)?

– 最低价格。 由你决定。

– 好吧,就是这样。

不知道有没有人细心的发现,在英文中,实际上是按一定百分比减去多少折扣。 也就是说30% off中文意思是30% off,所以会表示为30% off(off是去掉的意思),同理20% off就是20% off。 但需要注意的是,我们的中文单词“up to 30% off”与英文单词“low”没有任何关系。 正确的表达应该是“up to 30% off”。 反正看到有些地方“低到30折”的时候,忍不住笑了。

这或许就是传说中“没有文化不可怕”的经历吧。

学了这些知识后,不要胡乱表达。

赞(0)
转载请注明出处:0512打折网 » 折扣英语怎么说(零基础成人英语学习费用(英语):“折扣”在英文中叫什么?)
分享到: 更多 (0)